Afrique Ameriques Asie Moyen-Orient Internet Nations unies
 
Белоруссия6 December 2005

«Дискредитация белорусской власти» прессой отныне чревата тюрьмой

Международная организация «Репортеры без границ» чрезвычайно обеспокоены тем, что нижняя палата белорусского парламента приняла новый закон, согласно которому любому белорусскому гражданину, который «дикредитирует» свою страну за рубежом грозит тюремное наказание вплоть до трех лет за решеткой. Директор белорусского КГБ Степан Сухоренко подтвердил, что этот закон коснется белорусских журналистов, работающих для иностранных изданий и международных организаций, а также может коснуться и западных журналистов.

Принятие новых поправок в закон будет роковым ударом для белорусской прессы, которая и так преследуется государством. Неопределенность формулировок закона будет способствовать признанию любой критики вне закона и может привести к чрезмерным наказаниям. Власти Минска готовы сделать все, чтобы заставить замолчать всех думающих иначе, чем официальный Киев, в независимости от того, идет ли речь о местных или об иностранных журналистах. Независимой прессы практически не существует и такое положение вещей оставляет полную свободу действий для про-правительственной прессы за несколько месяцев до президентских выборов, - заявляют представители «Репортеров без границ».

25 ноября члены нижней палаты парламента проголосовали в первом чтении за поправки в этот закон (95 голоса - «за», 1- «против»). Они официально одобрили поправки во втором чтении 2 декабря (97 голосов- «за», 4- «против».

После принятия закона Степан Сухоренко, добавил, что иностранные журналисты, которые попытаются нарушить этот закон, будут выдворены из Белоруссии и посоветовал белорусским журналистам уважать эти законодательные поправки, посоветовав им «читать закон и думать».

В законе, в частности, записано, что членство в незарегистрированной или в запрещенной партии будет караться наказанием до двух лет лишения свободы, а организация «уличных демонстраций» предусматривает наказание до трех лет лишения свободы. Передача иностранному государству или иностранной организации «лживой информации о политической, социальной или военной информации о стране» или «призывы к Государству или к организации действовать в ущерб властям» будут караться тремя годами тюрьмы.

Независимый белорусский аналитик Сергей Баликин отмечает, что нововведения белорусских депутатов напоминают «67 статью Уголовного кодекса социалистической республики Беларусь, принятого в 1967 году», которая касалась «антисоветской пропаганды». Нарушителям этой статьи грозило от 6 месяцев до семи лет тюрьмы за «клевету в отношении советского строя».

Степан Сухоренко заявил, что принятие нового закона крайне важно для того, чтобы предотвратить народные волнения и сделать так, чтобы «деструктивные силы» не использовали президентскую кампанию для того, чтобы взять власть и изменить конституционный строй», как это было в 2003 году в Грузии, в 2004 году на Украине и в 2005 году в Киргизии.




In this country
2 June - Russia
Journalist seeks asylum in Finland after being convicted for prison torture articles
1 May - Russia
Newspaper editor in coma after latest case of violence against journalists
10 April - Russia
Prosecutors say Novaya Gazeta journalist’s mysterious death was not murder
1er April - Russia
Local newspaper reporter dies two days after beating, human rights activist attacked outside Moscow home
16 March - Russia
Official issued Politkovskaya killer with fake passport

in the annual report
Russia - 2004 Annual report
Russia - Annual Report 2003
Russia - Annual report 2002

Europe press releases
4 June - Kosovo
Rrokum TV station still excluded by national broadcasting network
2 June - Ukraine
Potential witness’s death deals severe blow to probe into journalist’s murder
2 June - Turkey
Woman journalist held for past five weeks on baseless charge of link to armed group
29 May - France
Regrettable decision by appeal court to lift ban on magazine only if offending photo is covered up
28 May - Azerbaijan
Court breaks law by refusing to release journalist on health grounds

Reports
5 February 2009 - Bulgaria
“Resignation or resistance, Bulgaria’s embattled press hesitates”
28 January 2009 - Russia
Fact-finding visit : Moscow double murder may have been linked to November attack on local newspaper editor
27 June 2008 - Turkey
Investigation report into the detention of journalist Haci Bogatekin, imprisoned for more than two months and facing ten and a half years in prison
3 May 2008 - World press freedom day
Risks faced by journalists in Europe
24 December 2007 - Uzbekistan
State media serve president’s reelection bid, while independent journalists seem doomed to disappear
16 March 2006 - Belarus
Field Investigation: Institutionalized harassment of the news media
18 May 2005 - Azerbaijan
Murder of Elmar Huseynov : The investigation should not stop at finding the killers
29 April 2004 - Romania
Caught between Old Habits and Democratic Strides : Romanian Press at a Crossroads
10 December 2003 - Azerbaijan
Press freedom curtailed since Ilham Aliev’s election as president
25 November 2003 - Recommendations
Libel and insult laws : what more can be done to decriminalise libel and repeal insult laws ?
23 April 2003 - Italy
A media conflict of interest : anomaly in Italy
5 November 2002 - Russia
Regional news media suffer in battle for power : the example of Penza
30 April 2002 - Belarus
Keeping the Public Informed: A Status Report on Attacks against Freedom of the Press in Belarus

Sign the petitions
Uzbekistan
Jusuf Ruzimuradov

Europe archives
2009 archives
2008 archives
2007 archives
2006 archives
2005 archives
2004 archives
2003 archives
2002 archives
2001 archives
2000 archives