Afrique Ameriques Asie Moyen-Orient Internet Nations unies
 
Россия17 February 2006

Открытое письмо Министру обороны: «Репортеры без границ возмущены скандальными заявлениями»

Сергею Борисовичу Иванову Министру обороны Российской Федерации

Пятница 17 февраля 2006

Господин министр,

В среду 15 февраля 2006 года вы выступали перед депутатами Госдумы по поводу недавнего скандала, произошедшего в российской армии, где из-за дедовщины каждый год погибают тысячи молодых людей, а другие оставляют военную службу, не в силах выдержать избиений и унижений. В конце января СМИ сообщили о нескольких случаях издевательств над солдатами. Эти сведения стали известны благодаря докладам представителей комитетов солдатских матерей России, ассоциации, которая защищает права призывников и военнослужащих.

В течение нескольких недель пресса и общество были потрясены тем, что произошло с одним из них - солдатом Андреем Сычевым, над которым издевались старшие по званию, избивали его, когда он отказался выполнять то, что они требовали от него. Они держали его в положении полуприседа в течение нескольких часов и оставили без медицинской помощи четыре дня. Военные доставили его в госпиталь только тогда, когда заметили, что он не может ходить. Из-за гангрены, спасая солдата от смерти, 6 января врачи ампутировали ему ноги и половые органы.

Вы обвиняете средства массовой информации в том, что они искусственно раздували скандал для того, чтобы «повысить свою популярность. Вы упрекаете из в том , что «они обвинили всех военных и всех генералов». Вы преуменьшаете количество случаев дедовщины и издевательств, совершенных офицерами против молодых солдат, объясняя, что «дедовщина начинается в детском саду, где некоторые воспитательницы плохо обращаются с детьми» и что во всем этом виновато «общество, которое таково».

Вы заявляете, что «некоторые газеты отдали целые полосы описанию издевательств над солдатами» и что «непонятно о какой армии идет речь: о российской или о неприятельской». Вы обвиняете прессу в том, что она очерняет армию и искажает реальные события, которые происходят в вооруженных силах России.

Подобные обвинения с Вашей стороны недопустимы. Как можете Вы перекладывать Вашу ответственность за то, что произошло на прессу, обвиняя ее во всех грехах и отказываясь признать ошибки армии? Как можете Вы упрекать прессу в том, что журналисты много писали о таком важном факте, когда так трудно вообще что-либо писать о том, что происходит в вооруженных силах и, если бы не пресса, то общество бы никогда не узнало о том, что произошло с солдатом Андреем Сычевым? Как можете Вы не понимать, что эта драма пробудила в обществе понимание того, каким издевательствам подвергаются в армии призывники и что эта история не является единственным случаем? Разве основной ролью СМИ не является информирование общества и предупреждение о серьезных проблемах? Неужели Вы бы хотели, чтобы никто не говорил и не писал об этом деле?

Ваши обвинения в адрес прессы не останавливаются на этом: по Вашему мнению, СМИ провоцируют дезертирство в армии и «это заставляет обратить внимание на соответствие публикаций Конституции России». Таким образом , вы угрожаете работникам СМИ возможными санкциями. Но о какой Конституции можно говорить, если эта Конституция позволяет наказывать прессу за то, что она критикует государственные институты?

Неужели Вы хотите, чтобы Россия превратилась в страну с авторитарным режимом, в которой вся информация контролируется, а вместо информации существует пропаганда, как это происходит в Белоруссии или в Туркменистане?

Хочет ли Россия отойти от международных стандартов соблюдения свободы прессы и свободы выражения мнений? В течение нескольких лет правительство Вашей страны совершает поворот к авторитарной практике, последовательно восстанавливая контроль за СМИ и информацией. Телевизионные каналы подвергаются цензуре и последний независимый канал РЕН- ТВ недавно перешел под контроль частной корпорации, вероятно, управляемой людьми , близкими к Кремлю. Иностранные журналисты сталкиваются с большими трудностями, когда желают получить визы и аккредитации. Радиостанции также контролируются властью и получают предупреждения, когда позволяют себе быть слишком критичными. Чечня продолжает оставаться местом труднодоступным для получения информации, поскольку доступ туда контролируется российскими властями. Судебный процесс по делу об убийстве известного американского журналиста Пола Хлебникова, убитого в Москве в 2004 году, был объявлен закрытым.

Если эта ситуация будет развиваться в том же ключе, станет невозможно получить доступ к информации и узнать то, что происходит в стране. Недавно начала вещание телекомпания «Russia Today», которая официально была призвана «улучшить имидж страны». А Вы, господин министр призываете наказывать СМИ , для того, чтобы они не освещали те темы, которые портят репутацию армии.

Мы осуждаем Ваши заявления, господин министр, поскольку они, очевидно, направлены на то, чтобы приструнить СМИ и заставить их замолчать. Мы считаем, что Ваша роль не состоит в том, чтобы бичевать прессу, а в том, чтобы найти виновных и наказать их за тот беспредел, который творится в Вашей армии.

Робер Менар Генеральный секретарь «Репортеров без границ»




In this country
2 June - Russia
Journalist seeks asylum in Finland after being convicted for prison torture articles
1 May - Russia
Newspaper editor in coma after latest case of violence against journalists
10 April - Russia
Prosecutors say Novaya Gazeta journalist’s mysterious death was not murder
1er April - Russia
Local newspaper reporter dies two days after beating, human rights activist attacked outside Moscow home
16 March - Russia
Official issued Politkovskaya killer with fake passport

in the annual report
Russia - 2004 Annual report
Russia - Annual Report 2003
Russia - Annual report 2002

Europe press releases
4 June - Kosovo
Rrokum TV station still excluded by national broadcasting network
2 June - Ukraine
Potential witness’s death deals severe blow to probe into journalist’s murder
2 June - Turkey
Woman journalist held for past five weeks on baseless charge of link to armed group
29 May - France
Regrettable decision by appeal court to lift ban on magazine only if offending photo is covered up
28 May - Azerbaijan
Court breaks law by refusing to release journalist on health grounds

Reports
5 February 2009 - Bulgaria
“Resignation or resistance, Bulgaria’s embattled press hesitates”
28 January 2009 - Russia
Fact-finding visit : Moscow double murder may have been linked to November attack on local newspaper editor
27 June 2008 - Turkey
Investigation report into the detention of journalist Haci Bogatekin, imprisoned for more than two months and facing ten and a half years in prison
3 May 2008 - World press freedom day
Risks faced by journalists in Europe
24 December 2007 - Uzbekistan
State media serve president’s reelection bid, while independent journalists seem doomed to disappear
16 March 2006 - Belarus
Field Investigation: Institutionalized harassment of the news media
18 May 2005 - Azerbaijan
Murder of Elmar Huseynov : The investigation should not stop at finding the killers
29 April 2004 - Romania
Caught between Old Habits and Democratic Strides : Romanian Press at a Crossroads
10 December 2003 - Azerbaijan
Press freedom curtailed since Ilham Aliev’s election as president
25 November 2003 - Recommendations
Libel and insult laws : what more can be done to decriminalise libel and repeal insult laws ?
23 April 2003 - Italy
A media conflict of interest : anomaly in Italy
5 November 2002 - Russia
Regional news media suffer in battle for power : the example of Penza
30 April 2002 - Belarus
Keeping the Public Informed: A Status Report on Attacks against Freedom of the Press in Belarus

Sign the petitions
Uzbekistan
Jusuf Ruzimuradov

Europe archives
2009 archives
2008 archives
2007 archives
2006 archives
2005 archives
2004 archives
2003 archives
2002 archives
2001 archives
2000 archives