Afrique Ameriques Europe Moyen-Orient Internet Nations unies
Vietnam 29 June 2006

Open letter to new president about two imprisoned cyber-dissidents

Reporters Without Borders wrote today to Nguyen Minh Triet, who has just taken over from Tran Duc Luong as Vietnam’s president, asking him to pardon Pham Hong Son and Nguyen Vu Binh, two cyber-dissidents who are serving prison sentences of five and seven years respectively.

The letter drew attention to Pham Hong Son’s state of health, which is particularly worrying. He has been held since 27 March 2002.

"Dear Mr. President,

Reporters Without Borders, an organisation that defends press freedom worldwide, would like to take the opportunity of your appointment as President of the Socialist Republic of Vietnam to ask you to pardon Pham Hong Son and Nguyen Vu Binh, two prisoners of conscience whose only crime was to express their opinions on the Internet.

We are particularly concerned about the state of health of Pham Hong Son, who was arrested on 27 March 2002. A physician and marketing executive with a pharmaceutical company, he was sentenced on appeal on 26 August 2003 to five years in prison and three years of house arrest. He has an inguinal hernia that could prove fatal if it is not operated on. He has also had chest pains and has been spitting up blood - the symptoms of tuberculosis - since July 2005 but he is not receiving appropriate treatment.

Arrested on 25 September 2002, Nguyen Vu Binh was sentenced on 31 December 2003 to seven years in prison and three years of house arrest. A former journalist with an official publication of the Communist Party of Vietnam, he was accused of having relations with “subversive dissidents” such as Pham Hong Son and of posting articles on the Internet which, according to the authorities of your country, were of a “reactionary nature.”

We ask you to re-examine the cases of these two prisoners, whose detention has gone on for too long. We also invite you to comply with the undertakings your country gave in its “white paper on human rights” in 2005, especially as regards free expression and the unrestricted use of the Internet. Concrete progress in this area would undoubtedly be hailed by the entire international community at a time when Vietnam is preparing to join the World Trade Organisation.

I trust you will give these requests your careful consideration."


Robert Ménard, Secretary-General

Pham Hong Son is sponsored by SVM Mac (France), (France), Nathalie Griesbeck (a French member of the European Parliament), the House of the Press in Mons (Belgium), the House of the Press in Charleroi (Belgium), TéléPro magazine (Belgium), Vlan-Liège (Belgium), El Siglo (Spain), (Spain) and The Concordian (Canada).

Create your blog with Reporters without borders:

In this country
20 February - Vietnam
Government frees cyber-dissident while keeping online activities under strict control
19 January - Vietnam
Government announces early release of journalist Nguyen Viet Chien
5 December - Vietnam
Leading blogger’s conviction upheld on appeal
15 October - Vietnam
Newspaper reporter’s two-year sentence deals severe blow to press freedom
10 September - Vietnam
Blogger gets two and a half years in prison after “unfair and unfounded” conviction on tax fraud charge

in the annual report
Vietnam - Annual report 2007
Vietnam - Annual report 2006

4 May 2009 - Nepal
Mission report : A call to end violence and impunity
2 April 2009 - Pakistan
Fact-finding visit by Reporters Without Borders to Swat “valley of fear”
16 March 2009 - Afghanistan
Report of fact-finding mission : Press freedom in free-fall in run-up to presidential election

Asia archives
2009 archives
2008 archives
2007 archives
2006 archives
2005 archives
2004 archives
2003 archives
2002 archives
2001 archives
2000 archives

Asia press releases
3 June - North Korea
Pyongyang judges asked to be lenient with two American journalists
3 June - Afghanistan
US forces arrest a journalist in Khost
3 June - China
“Tank Man” photo displayed outside Chinese embassy in Paris on eve of Tiananmen Square massacre
2 June - China
Blocking of Twitter, YouTube, Flickr and Blogger deprives Chinese of Web 2.0
2 June - Sri Lanka
Press freedom activist badly beaten in Colombo, hospitalised