Afrique Ameriques Europe Moyen-Orient Internet Nations unies
 
中国 31 August 2006

《海峡时报》记者被判狱5年 外媒从业人员继续遭受严惩

获悉北京法院今日以间谍罪将香港居民、新加坡《海峡时报》记者程翔判狱5年,“记者无国界”表示惊愕。程是上周被判狱的第二个海外媒体记者。

“该判决十分骇人听闻,”出版自由组织说,“如此毫无根据的审判令人不可接受。这种对受雇于海外媒体的记者的打击,预示北京奥林匹克运动会的前景不妙。奥运会离开幕时间不到两年,国际奥委会与各参与国应该发出他们的强烈谴责。

持有英国护照的程翔被北京市第二中级人民法院判狱,三十万元人民币(2900欧元)的个人财产没判没收。程翔是在2005年4月22日被捕的,8月15日曾遭秘密审讯,庭审时间仅几个小时。

程被指控向台湾情报机关出售绝密文件。而程的妻子Mary Lau称丈夫处事一贯谨慎,否认该指控。看来在中共当局的眼里,程真正的罪名是试图获取中共内部整肃的牺牲品,前改革领袖赵紫阳的一份手稿。象程翔这样对当年残酷镇压民主运动持批评意见的记者,《北京之春》的阴影依然存在。

程的家人表示拟提出上诉。

仅仅在“纽约时报”研究员赵岩被判三年牢狱的一周之后,程翔又遭判狱。现今仍有80名记者和网络异议人士在中国被囚。





Asia archives
2009 archives
2008 archives
2007 archives
2006 archives
2005 archives
2004 archives
2003 archives
2002 archives
2001 archives
2000 archives

Asia press releases
3 June - North Korea
Pyongyang judges asked to be lenient with two American journalists
3 June - Afghanistan
US forces arrest a journalist in Khost
3 June - China
“Tank Man” photo displayed outside Chinese embassy in Paris on eve of Tiananmen Square massacre
2 June - China
Blocking of Twitter, YouTube, Flickr and Blogger deprives Chinese of Web 2.0
2 June - Sri Lanka
Press freedom activist badly beaten in Colombo, hospitalised