Afrique Ameriques Asie Moyen-Orient Internet Nations unies
Spain14 November 2007

Court’s decision to convict cartoonists “reopens debate on free expression in Spain”


Reporters Without Borders condemns yesterday’s conviction of two cartoonists on charges of insulting the Spanish crown in a front-page cartoon in the weekly El Jueves last July that showed Crown Prince Felipe having sex with his wife, Princess Letizia. The court fined cartoonists Guillermo Torres and Mantel Fontdevilla 3,000 euros each.

“The conviction of these two journalists by the national court reopens the debate about free expression in Spain,” Reporters Without Borders said. “The legislation on crimes against the crown must be urgently revised to adapt it to the information society. Meanwhile, we hope the journalists’ appeal to the supreme court is successful.” (JPEG)

National court judge José Maria Vázquez Honrubia found Torres and Fontdevilla guilty under article 491.1 of the criminal code, which punishes “insulting the king or any of his ancestors or descendants.” The crime carries a maximum penalty of two years in prison, but the prosecutor limited himself to requesting fines of 6,000 euros.

The cartoon, which the court deemed to be “objectively insulting,” was prompted by a government decision to award 2,500 euros to the parents of every new-born baby. It had Felipe saying to Letizia: “Just imagine if you end up pregnant. This will be the closest thing to work I’ve ever done in my life.”

Torres and Fontdevilla said they did not understand the verdict. Their lawyer, Jordi Plana, said they intended to appeal and, if necessary, would take the case to the European Court of Human Rights in Strasbourg.

The offending issue of El Jueves was confiscated on the order of judge Juan del Olmo on 20 July.


  In this country
16 January - Spain
Another Basque TV installation bombed
31 December - Spain
Basque public broadcaster targeted by ETA car-bomb
20 December - Spain
Basque newspaper humorists acquitted of insulting the king
10 November - Spain
Prosecutor requests five-month jail terms for journalists who covered radical Basque demo
31 July - Spain
Court orders Madrid radio host to pay 100,000 euros in damages

in the annual report
Spain - Annual Report 2008
Spain - Annual report 2007
Spain - 2006 Annual report

Europe press releases
4 June - Kosovo
Rrokum TV station still excluded by national broadcasting network
2 June - Ukraine
Potential witness’s death deals severe blow to probe into journalist’s murder
2 June - Turkey
Woman journalist held for past five weeks on baseless charge of link to armed group
2 June - Russia
Journalist seeks asylum in Finland after being convicted for prison torture articles
29 May - France
Regrettable decision by appeal court to lift ban on magazine only if offending photo is covered up

5 February 2009 - Bulgaria
“Resignation or resistance, Bulgaria’s embattled press hesitates”
28 January 2009 - Russia
Fact-finding visit : Moscow double murder may have been linked to November attack on local newspaper editor
27 June 2008 - Turkey
Investigation report into the detention of journalist Haci Bogatekin, imprisoned for more than two months and facing ten and a half years in prison

Sign the petitions
Jusuf Ruzimuradov

Europe archives
2009 archives
2008 archives
2007 archives
2006 archives
2005 archives
2004 archives
2003 archives
2002 archives
2001 archives
2000 archives