Afrique Ameriques Europe Moyen-Orient Internet Nations unies
Burma 10 November 2008

Prison court sentences blogger to 20 years, poet to two years

Reporters Without Borders and the Burma Media Association are appalled by the combined sentence of 20 years and six months in prison that a special court in Insein prison passed today on a young blogger, Nay Phone Latt. A poet, Saw Wai, was sentenced to two years in prison for a poem containing a coded criticism of Gen. Than She, the head of the military junta.

"The authorities have imposed an extraordinarily severe punishment on Nay Phone Latt just for using the Internet," the two organisations said. "This shocking sentence is meant to terrify those who go online in an attempt to elude the dictatorship’s ubiquitous control of news and information, and we call for his immediate release. Saw Wai, for his part, is being made to pay for his impertinence and courage as a committed poet."

The two organisations added: "There is an urgent need now for bloggers all over the world to demonstrate their solidarity with Nay Phone Latt by posing his photo on their blogs and by writing to Burmese embassies worldwide to request his release. Similarly, we call on poets to defend their fellow-poet, Saw Wai, who has been jailed just because of one poem."

The total sentence of 20 years and six months imposed on Nay Phone Latt by judge Daw Soe consisted of two years for violating article 505 (b) of the Criminal Code (which punishes defamation of the state), three years and six months for violating article 32 (b) of the Video Act and 15 years for violating article 33 (a) of the Electronic Act.

Nay Phone Latt’s mother, who was not allowed to attend the trial inside the prison, said: "I was expecting him to get 10 or 12 years in prison at the most. I never imagined he would get this much. The authorities have been excessively cruel with him." The blogger’s lawyer was himself jailed for criticising the special court’s procedures.

Saw Wai’s poem

It was the same judge who imposed the two-year sentence on Saw Wai, a romantic poet who was arrested by the military on 22 January, the day after a Valentine’s Day poem by him was published in the popular weekly Achit Journal (Love Journal). Read vertically, the first words of each line formed the phrase: APower crazy Senior General Than Shwe.

The owner of two Rangoon Internet cafés, Nay Phone Latt, aged 28, was arrested in Rangoon on 29 January in possession of a video that is banned by the military government. He also kept a blog ( in which he wrote about the difficulty that young Burmese like himself have had in expressing themselves since the September 2007 protests. He was arrested with several National League for Democracy activists, who were released a few hours later. He was charged on 7 July.

The Insein prison authorities have not allowed him to visited by a doctor for the eye problems he suffers from.

In this country
29 May - Sri Lanka
Journalists trying to cover fate of Tamils are threatened, obstructed
28 May - Burma
Junta allows only one-sided coverage of Aung San Suu Kyi’s trial
15 May - Burma
Growing restrictions on free flow of information
15 May - Burma
Sakharov Network calls for immediate release of Aung San Suu Kyi, Sakharov Prize laureate 1990
29 January - Burma
Petition launched for release of two Burmese bloggers serving sentences of 20 and 59 years in prison

in the annual report
Burma - 2004 Annual Report
Burma - 2003 Annual report
Burma annual report 2002

Nay Phone Latt and Zarganar

Asia archives
2009 archives
2008 archives
2007 archives
2006 archives
2005 archives
2004 archives
2003 archives
2002 archives
2001 archives
2000 archives

Asia press releases
3 June - North Korea
Pyongyang judges asked to be lenient with two American journalists
3 June - Afghanistan
US forces arrest a journalist in Khost
3 June - China
“Tank Man” photo displayed outside Chinese embassy in Paris on eve of Tiananmen Square massacre
2 June - China
Blocking of Twitter, YouTube, Flickr and Blogger deprives Chinese of Web 2.0
2 June - Sri Lanka
Press freedom activist badly beaten in Colombo, hospitalised