Afrique Ameriques Asie Europe Moyen-Orient Internet Nations unies
 

Víctimas de la guerra
Desde el inicio de la guerra han muerto 16 colaboradores y 40 periodistas, 10 han resultado heridos y 4 se dan por desaparecidos.

communicados - Informes

2.05 - Irak
Finalmente el ejército norteamericano abre una investigación sobre los disparos de sus tropas contra unos periodistas de ITN
Reporteros sin Fronteras se felicita por la apertura de una investigación sobre la muerte de Terry Lloyd y la desaparición de Fred Nerac y Hussein Othman, de ITN (foto), en el sur de Irak. La organización espera que esta investigación norteamericana, aunque tardía, permita obtener noticias de los dos periodistas, desaparecidos desde hace más de un mes.

19.09 - Irak
Desaparición de Nérac: la investigación continúa
19.05 - Irak
Con ocasión del Consejo de Ministros europeos de Asuntos Exteriores y Defensa, algunos periodistas se movilizan para acelerar las investigaciones en torno a Fred Nérac, desaparecido en Irak desde hace 58 días.
13.05 - Iraq
Reporteros sin fronteras sorprendida por la negativa de las autoridades británicas a abrir una investigación sobre la desaparición de Fred Nérac y Hussein Othman, de ITN
7.05 - Irak
Cuando se cumplen 47 días de la desaparición de los dos periodistas de ITN en Irak, Reporteros sin Fronteras pide al Ministerio de Defensa británico que active sus investigaciones
7.05 - Iraq
Au 47e jour de la disparition des deux journalistes de ITN en Irak, Reporters sans frontières demande au ministère britannique de la Défense d’activer ses recherches
9.04 - Irak
Alegaciones de crímenes de guerra
Reporteros sin Fronteras pide de nuevo una investigación internacional, objetiva e imparcial de la Comisión Internacional Humanitaria de Establecimiento de los Hechos
8.04 - Irak
Reporteros sin Fronteras acusa al ejército norteamericano de usar deliberadamente a los periodistas como blancos
8.04 - Irak
Reporteros sin Fronteras indignada por el bombardeo de Al-Jazira en Bagdad
31.03 - Irak
Reporteros sin Fronteras está preocupada por la forma en que las fuerzas anglo-norteamericanas tratan a los periodistas que cubren la guerra de Irak
28.03 - Guerra en Irak
Reporteros sin Fronteras hace un llamamiento a los beligerantes para que ayuden a encontrar a los nueve periodistas desaparecidos desde el inicio del conflicto
26.03 - Estados Unidos
Al-Jazira es el único canal excluido del New York Stock Exchange
26.03 - Irak
Reporteros sin Fronteras pide a Tommy Franks la apertura de una investigación sobre la muerte de un periodista, y la desaparición de otros dos colegas suyos
25.03 - Irak
Dos periodistas muertos, dos heridos y otros dos dados por desaparecidos
19.03 - Crisis iraquí
Reporteros sin Fronteras pide a las autoridades norteamericanas que garanticen la libertad y la seguridad de los periodistas
25.02 - Iraq
Los medios de comunicación iraquíes: 25 años de represión sin fallos

hora por hora

18.06 - El Pentágono, satisfecho, piensa repetir la incorporación de periodistas
La portavoz en jefe del Ministerio de Defensa, Victoria Clarke, anunció que el Pentágono está muy satisfecho de la incorporación, a las tropas norteamericanas, de cerca de 700 periodistas durante la guerra de Irak. "Tengo la suficiente confianza como para decir que la gente ha apreciado de tal manera el procedimiento, que querrían que se repitiera", declaró Victoria Clarke el 17 de junio de 2003, en un coloquio sobre el tratamiento de la información durante la guerra de Irak. Por otra parte, la portavoz del Pentágono añadió que en el futuro sería deseable que se incorporaran más periodistas y, en particular, periodistas extranjeros. Los periodistas presentes manifestaron haber apreciado mucho la incorporación, que les permitió acceder directamente a las líneas del frente y ampliar su campo de visión. Muchos periodistas de televisión explicaron que estar embarcados con los Marines supuso una gran ventaja, para "ampliar los ángulos de cobertura del campo de batalla", y también para "evitar al máximo la censura". Sin embargo, según Bob Franken, periodista de CNN, él y otros colegas embarcados tuvieron que matizar sus reportajes, a causa de su fidelidad a los militares norteamericanos. Para Marvin Kalb, ex periodista de la televisión y profesor en la Universidad de Harvard, "todo el mundo ha tenido la suerte de que el sistema funcionara. Por otra parte, eso ocurrió porque la guerra fue muy corta. Si la guerra hubiera sido más larga, y las pérdidas norteamericanas más numerosas, estoy convencido de que no sería tan pronunciado el entusiasmo que el Pentágono tiene hoy por el embedding".

Consultar todas las noticias

Cronica de JM Charon

Jean-Marie Charon es investigador en el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS). Es sociólogo, especialista en medios de comunicación. Ha publicado varias obras y artículos sobre la práctica del periodismo. Uno de sus últimos libros -"Un secreto tan bien violado- La ley, el juez y el periodista", se publicó en Seuil, en 2000. Cada día publica, en el sitio de Reporteros Sin Fronteras, una crónica sobre la cobertura mediática de la guerra en Irak, y el tratamiento de la información.

¡Periodista !
(18.04.2003) Ocurrió hace solamente unos días. Las fuerzas norteamericanas se disponían a emprender el asalto del "nido del águila", Tikrit. El primer intercambio de disparos no dejó de sorprender, porque enfrentó a una vanguardia iraquí con...un equipo de televisión. (...)

Escaneando
La prensa egipcia entre dos fuegos
15.04 - En el momento del desencadenamiento de la guerra anglo-norteamericana contra Irak, la enorme maquinaria mediática egipcia recibió como principal instrucción gubernamental la de evitar cualquier cobertura que pudiera contribuir (...)

Documentos de referencia

Acuerdo de Adhesión al Reglamento establecido por el Mando Terrestre de las Fuerzas de Coalición (CFLCC), destinado a los Medios de comunicación.

Los periodistas deberán ajustarse a las siguientes reglas :

-  1. Las entrevistas efectuadas con miembros de las fuerzas armadas son fuentes oficiales (on the record). La regla es garantizar la seguridad de la fuente. Las entrevistas con pilotos del ejército del aire y miembros de las tripulaciones se autorizarán una vez que hayan cumplido su misión ; sin embargo, la publicación de la información debe hacerse de conformidad con el presente reglamento.
-  2. Los despachos y reportajes filmados deberán fecharse en función del reglamento en vigor en el lugar de las operaciones. El reglamento local seguirá las vías jerárquicas del mando, en coordinación con el mando Central (CENTCOM).
-  3. Los periodistas incorporados a las fuerzas armadas norteamericanas no están autorizados a llevar sus propias armas de fuego.
-  4. Los periodistas no están autorizados a poseer ni a consumir alcohol, ni a poseer material pornográfico, durante su incorporación a las fuerzas de la coalición.
-  5. Se impondrán restricciones relativas a la iluminación. Las fuentes luminosas localizables, tales como los flashes y proyectores de cámaras, los flashes de aparatos fotográficos, estarán prohibidas durante las operaciones nocturnas, a menos que su utilización haya sido expresamente autorizada por el mando responsable de la base.
-  6. Podrán imponerse embargos, para garantizar la seguridad de las operaciones, y se levantarán una vez que ya no exista ninguna causa para ellos.
-  7. Se pueden publicar las siguientes informaciones :
-  8. Los efectivos aproximados de las fuerzas aliadas ;
-  9. El número aproximado, por servicio, de víctimas en las fuerzas aliadas. Los periodistas incorporados podrán, con las limitaciones de las OPSEC (Operations Security), confirmar el número de víctimas por unidad, que hayan constatado de visu ;
-  10. El número confirmado de soldados enemigos detenidos o capturados ;
-  11. La importancia de las fuerzas aliadas que participan en una acción o en una operación, podrá divulgarse en términos aproximados. La identificación de las fuerzas aliadas, o de una unidad, podrá publicarse a partir del momento en que no peligre su seguridad ;
-  12. La localización y las informaciones relativas a blancos y objetivos militares, que ya hayan sido atacados ;
-  13. La descripción tipo del origen de las ofensivas aéreas, por ejemplo "terrestres" ;
-  14. Las fechas, hora y lugar de las misiones y acciones militares convencionales, así como el final de las misiones, solo podrán publicarse si se describen en términos generales ;
-  15. El tipo de artillería empleada deberá expresarse en términos generales ;
-  16. El número de combatientes aéreos, de misiones de reconocimiento y de salidas de la zona de operación del CENTCOM ;
-  17. El tipo de defensa empleado en las operaciones (defensa aérea, infantería, divisiones blindadas, marines) ;
-  18. La participación de las fuerzas aliadas en cada tipo de operación (naval, aérea, terrestre, etc), con el consentimiento del mando de la unidad aliada ;
-  19. El número de código de las operaciones ;
-  20. Los nombres y ciudades de origen de las unidades norteamericanas ;
-  21. Los nombres y ciudades de origen de los soldados, con su autorización ;
-  22. No se pueden publicar las siguientes informaciones, en la medida en que podrían comprometer operaciones y poner vidas en peligro :
-  23. El número exacto de los efectivos de unidades situadas en el escalafón del Cuerpo/Fuerzas Expedicionarias de los Marines (MEF) ;
-  24. El número exacto de aviones de las unidades situadas en el escalafón, o bajo el escalafón del Escuadrón Expedicionario Aéreo (Air Expeditionary Wing) ;
-  25. El número exacto de otros tipos de material militar, avituallamiento y apoyo logístico esenciales, tales como la artillería, los carros, los vehículos de desembarco, los radares, los camiones, el agua, etc. ;
-  26. El número exacto de navíos en las unidades situadas en el escalafón de los transportadores de grupos de combate ;
-  27. El número de instalaciones militares o la localización exacta de unidades militares en la zona de responsabilidad del CENTCOM, a menos que sean expresamente publicadas por el Ministerio de Defensa, o autorizadas por el Mando del CENTCOM. Está prohibida la difusión de informaciones e imágenes identificables o que incluyan características identificables de esos sitios ;
-  28. Las informaciones referidas a operaciones por hacer ;
-  29. Las informaciones relativas a las medidas de protección de las instalaciones militares y de los campamentos (con excepción de los que son visibles, o fácilmente identificables) ;
-  30. Las fotografías que muestren el nivel de seguridad de las instalaciones militares y de los campamentos ;
-  31. Las reglas del combate ;
-  32. Las informaciones relativas a las actividades de los servicios de inteligencia que podrían comprometer las tácticas, las técnicas y los procedimientos ;
-  33. Al comienzo de las hostilidades se exigirán algunas precauciones suplementarias, con el fin de maximizar el efecto sorpresa. Estarán prohibidos los reportajes filmados en directo por los periodistas incorporados sobre los terrenos de la aviación, en tierra o a bordo de navíos, hasta el regreso a puerto seguro de las misiones de los comandos iniciales, o hasta que el mando de la unidad dé su autorización ;
-  34. Durante la ofensiva, las informaciones específicas sobre los movimientos de las tropas aliadas, los despliegues tácticos y las disposiciones que podrían comprometer la seguridad de las operaciones y poner vidas en peligro. Las informaciones relativas a los combates en marcha no podrán publicarse, a menos que sean autorizadas por el mando del sitio de las operaciones ;
-  35. Las informaciones relativas a las unidades de operaciones especiales, a la metodología de las operaciones excepcionales y a las tácticas, como por ejemplo las operaciones aéreas, los ángulos de ataque, las tácticas navales, las maniobras dilatorias, etc. En cambio, se podrán utilizar términos tales como "bajo" o "rápido" ;
-  36. Las informaciones relativas a la eficacia de la guerra electrónica llevada a cabo por el enemigo ;
-  37. Las informaciones que identifiquen operaciones actualizadas o anuladas ;
-  38. Las informaciones relativas a los aviones averiados o abatidos, o a los navíos dados por desaparecidos, mientras estén en marcha la búsqueda y las operaciones se socorro y recuperación ;
-  39. Las informaciones sobre la eficacia de los métodos del enemigo en materia de camuflaje, protección, trampas, blancos alcanzados, disparos directos e indirectos, actividades de inteligencia y medidas de seguridad ;
-  40. No se podrá tomar ninguna fotografía, ni ninguna filmación, del rostro identificable de un prisionero de guerra o de un detenido enemigo, ni de las placas de identidad o cualquier otro elemento identificador. No se concederá ninguna entrevista con ningún detenido ;
-  41. No se autorizarán fotografías ni imágenes de vídeo de operaciones de detención, ni entrevistas con las personas detenidas ;
-  42. Los periodistas no podrán divulgar los nombres de los soldados muertos, dados por desaparecidos o heridos, hasta que no sean informados sus familiares ;
-  43. Aunque están autorizadas las imágenes de las víctimas, destinadas a mostrar los horrores de la guerra, no se podrá tomar ninguna fotografía ni imagen filmada del rostro reconocible de un soldado fallecido, su placa de identidad o cualquier otro elemento que le identifique ;
-  44. Las visitas de la prensa a las instalaciones médicas se llevarán a cabo de acuerdo con los reglamentos en vigor, los procedimientos standard, las órdenes operativas y las instrucciones dadas por los médicos de servicio. En caso de conseguir el permiso, los periodistas estarán permanentemente escoltados por miembros del ejército, o por personal de la estructura médica ;
-  45. Prevalecerá, en cualquier circunstancia, la preocupación por el bienestar del paciente, su intimidad y la de sus familiares, cuando los medios de comunicación efectúen un reportaje sobre el personal herido o enfermo tratado en las instalaciones médicas, o cuando den cuenta del agrupamiento de los muertos y heridos, y de las instalaciones de cuidados médicos ;
-  46. Se autorizará a los periodistas a visitar las unidades de cuidados médicos, con la condición de que obtengan el permiso del mando de la unidad médica y el del médico de servicio. En ningún caso, podrán estorbar al tratamiento médico. Las peticiones de visita a una unidad de cuidados, fuera del territorio de Estados Unidos, estarán coordinadas por la Oficina de Asuntos Públicos del Mando Unificado (unified command PA) ;
-  47. Se dará permiso para entrevistar o fotografiar a un paciente, con las únicas condiciones de que consientan el médico de servicio o el mando de la instalación, y de que el paciente haya dado su acuerdo expreso "con total conocimiento de causa", en presencia de un testigo miembro de la escolta ;
-  48. "Con total conocimiento de causa" implica que el paciente comprenda que su fotografía, y sus declaraciones, se utilizarán con fines informativos, y que puede aparecer en el marco de reportajes nacionales (o internacionales) ;
-  49. El médico de servicio, o el escolta, deberá confirmar al soldado que han sido advertidos sus familiares.

Yo, el abajo firmante, --------------- (APELLIDO, nombre)__________ (profesión), empleado de ____________- (nombre del organismo de prensa), conozco el reglamento anterior destinado a los medios de comunicación, y me comprometo a respetarlo, con mi firma. Soy consciente de que cualquier violación de este reglamento supondrá la inmediata revocación de mi acreditación en el CFLCC.


Firma Fecha


Nombre (en letras de imprenta), empresa, dirección y teléfono


Firma del testigo Fecha


Nombre del testigo (en letras de imprenta), cargo, organización

otros documentos de referencia
Declaracion sobre la seguridad de los periodistas en situación de conflicto armado
Estadísticas de los periodistas muertos desde 1992
Extracto del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra relativo a la Protección de los periodistas
Extracto del Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra